Vous êtes dans les archives (sortir) :
2009 - Secrets, les énigmes de l'écriture et de l'image
2008 - Vendu, le contrat graphique
2007 - Tout ou rien
2006 - L'écrit d'amour
2005 - Voyage en classe typo

Tout ou rien
encyclopédie, universelle typographie

Semaine d’été 2007 à Lurs, du 19 au 25 août

Avec Antoine Barnaud, Johannes Bergerhausen, Christian Bessigneul, Viviane Cabannes, Marc Combier, Antoine Denize, Mytil Ducomet, Martin Friedl, Thomas Huot-Marchand, Pierre Huyghebaert, Nathalie Latinus, Julien Masanès, Massin, Michel Melot, Daniel Mermet, Jan Middendorp, Claire Paulhan, Yves Perrousseaux, David Poullard, Thierry Puyfoulhoux, Liza Ramalho et Artur Rebelo (R2 Design), Alain Rey et Danièle Morvan, François Richaudeau, Perrine Rouillon, Jean-Baptiste Soufron et une exposition Michel Olyff et plus*

Une semaine d'exploration des « ouvrages » les plus ambitieux que notre société a pu produire :
lisibilité, accès à l'information, interfaces pour le papier ou les médias numériques, constitution des savoirs, rédaction collaborative, plaisir du regard et du feuilletage, enjeux sociétaux... cette source d'inspiration et de connaissance infinie que sont les encyclopédies peut fasciner, servir, tout simplement, ou amuser.
Tout : en voulant contenir tous les savoirs du monde, ces livres-bibliothèques se révèlent fragiles et menacés d'obsolescence ou même de vanité. Rien ?
Les auteurs, typographes, graphistes, artistes, éditeurs et réalisateurs présents se prêtent, avec le public des Rencontres, à l'exercice de la leçon d'Anatomie.

*sous réserve de modifications, de nombreuses autres personnalités confirment en ce moment leur participation.

Cette page va évoluer rapidement : la liste des intervenants, les textes et images des graphistes et typographes qui ont accepté d'interroger les encyclopédies avec nous, seront publiés ici très prochainement.




dimanche 19 août

16h Accueil des participants
18h Coup de bleu (accueil, apéritif)
20h Hommage à Dominique Flavien-Monod et Ladislas Mandel

lundi 20 août

Michel Melot

Jour après jour, chaque matin, Michel Melot tissera un fil d'Ariane entre les notions clés de nos Rencontres. Il parlera de cycle et de liste, de dictionnaire, de collection, d'inventaire et de catalogue, de classement et de classifications, de Tout et de Rien, en se demandant si le sommet de la tour de Babel ne s'est pas évaporé dans les nuages de la Toile. Il se livrera à l'exercice du chroniqueur livrant ses observations et explorant les thèmes suivants : cycle, Babel, theque, bric à brac, rien.
Après avoir été directeur du département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale, puis directeur de la Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou, Michel Melot a été Président du conseil supérieur des bibliothèques. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont le dernier «Livre,» (L’oeil neuf éditions, 2006) interroge l'histoire et la matérialité de ce support de l'écriture qu'est le livre imprimé.

Yves Perrousseaux

Yves Perrousseaux réalise actuellement le deuxième tome de son "Histoire de l'écriture typographique" qui couvre les XVIIIe et XIXe siècles qui devrait sortir en automne 2008. Dans ce cadre, il nous donnera sa vision de l'aventure encyclopédique, en tant que résultat d'un mouvement intellectuel qui trouve sa source avant la Renaissance, mais également d'une organisation technique (gravure sur cuivre et typographie) qui a trouvé un style et un étonnant rythme industriel.
Yves Perrousseaux, graphiste typographe, est un pur produit des Rencontres internationales de Lure dont il fait partie depuis 1969. Graphiste typographe en demi-retraite, il a également été éditeur et a publié, outre ses propres ouvrages, ceux de Gérard Blanchard, Ladislas Mandel, François Richaudeau, Adrian Frutiger et d'autres.

Thora van Male

Dessins et desseins: les lettrines ornementales de l'Encyclopédie.
Enseignante à l'Institut d'Études Politiques de Grenoble, elle publie en 2005, un ouvrage intitulé "Art Dico", portant sur les illustrations ornementales du dictionnaire français. Ces dessins abécédaire que nous avons tous vu dans le petit Larousse de notre grand-père. La même année, le Musée de l'imprimerie de Lyon l'a invitée à assurer le commissariat d'une exposition sur ce même thème. Pour des générations les ornementations qui égayent la consultation des pages denses et serrées des dictionnaires sont familières. Pas sûr cependant qu'elles aient attiré l'attention en tant que telles, et encore moins qu'on leur consacre une étude. Ces lettres ornées sont sans doute perçues de manière confuse, distraite, et on en retient bien souvent l'impression d'un fouillis de choses dont l'accumulation tient de l'énumération borgésienne. Bref, on sait que ça existe, mais a-t-on bien regardé ces images ?

Marc Combier

Héritier de Jean Combier, photographe (1890-1968), et créateur de l’imprimerie de cartes postales de Mâcon qui porte toujours ce nom, Marc Combier a légué un million de photos au musée Niépce de Chalon-sur-Saône. En outre, ses collaborations diverses, ont amené Marc Combier à travailler sur des thématiques autres, comme les Arts graphiques, L’Encyclopédie de la Chose Imprimée, Retz, 1999 avec Yvette Pesez Marc Combier a été président des Rencontres de Lure de 1989 à 1998) ; le Tourisme, Le Cinéma en Bourgogne, 1995 , Le Cheval en Bourgogne, 1996 avec, la Gastronomie de terroir, le guide des Produits Gourmands, Solar 2005…
À partir de son propre travail photographique sur les murs peints publicitaires, Marc Combier a réalisé plusieurs expositions en 2006 et un livre qui regroupe 120 de ces photographies vient d’être publié : Les Anciennes publicités murales (éditions Ouest France), préface de Pierre Bonte.

Claire Paulhan

une petite fabrique de livres: du manuscrit à l'édition.
Ma petite fabrique de livres est certes très artisanale, mais libre de toutes les contraintes qui commandent la vie des entreprises éditoriales., qui ont pignon sur rue. Ma maison d'éditions n’a d’ailleurs qu’une seule ambition : mettre au jour des écrits autobiographiques, mais à mon rythme – qui est lent, ce sont des livres fort complexes à éditer –, mais à mon goût – qui est éclectique, pour toutes les formes de cette littérature –, mais à ma manière – qui est, je le voudrais, scrupuleuse. En l'occurrence, ma matière première, ce sont les archives littéraires – journaux intimes et correspondances – et ma chance, les renoncements des autres éditeurs.

Claire Paulhan créé sa propre maison d’éditions en 1997. Elle s’est d’emblée spécialisée dans les littératures autobiographiques d’écrivains du XXe siècle : journaux intimes, correspondances, mémoires qui apportent leurs pierres à l’histoire littéraire.
Son catalogue comprend des noms prestigieux, comme Valery Larbaud, François Mauriac, Michel Leiris, Jean Paulhan (son grand-père), Paul Eluard, mais aussi des écrivains plus confidentiels dont elle a à cœur de perpétuer la mémoire : Jacques Audiberti, Jean Follain, Ferdinand Bac, Jean Grenier… À son catalogue également, deux femmes étonnantes, dont les journaux intimes, hyper-sensibles et monstrueux à la fois, sont devenus des modèles du genre: Catherine Pozzi et Mireille Havet…

Pierre Huyghebaert

Non exhaustives.
Elevé dans la tradition de Fernand Baudin, de la typographie cartographique et des routes de campagne. Influencé par les croustillements de Piet Schreuders et l'utilisation de l'espace de la page par Phil Baines. Séduit comme Bouvard et Pécuchet, par les projets universels, rapidement redressé comme eux et plus prudent depuis. Utilisateur débutant de logiciels libres parce que je ressens le besoin croissant de développer mes propres outils pour permettre le complexe.
1991-2007 - Version commentée en français (classement non exhaustif par ordre alphabétique):
(9.31) Arrondis de coin et contrarrondis (visuels, sélection)
(3.46) Bords lissés du Gill plomb
(3.50) Classification des lettres archivées avec gestion des manques (matrice de)
(3.75) Corsets, formes, ligne, chair et usages
(10.1) Dessins de lettres (auteurs ingénieurs inconnus)
(6.14) Echelles symboliques cartographiques
(6.05) Légende de cartes (cfr. Cartographie)
(14.1) Lettrage vinyl (découpe main)
(1.11) Panneaux routiers (lettrages réglémentés)
(10.2) Plaques numéralogiques exhaustif
(4.13) Règles de répartition de lardage des lettres pour noms de pays sur cartes à grande échelle
(4.81) Typodiversité (taxinomie de la)
(4.05) Typographie (erreurs de)
(1.50) Typographie vernaculaire
(7.81) Typonymie homothétique
(11.2) Usages logiciels et open source
(9.33) Vectorisation (comparaison de logiciels, fragments)

Perrine Rouillon

La Xénophobie, le Yo-yo, la Zézette (abécédaire)
C'est du style que je vais parler. C'est à dire du renoncement au "tout" justement (donc une causerie en contre-point). Dans "Tu me dessines et tu me regardes pas la dessinatrice en ombre chinoise, le crayon à la main, déclare : "Tout, voilà ce que je vais dessiner, le monde entier de A à Z."
Heureusement, son projet mégalomane et académique se brise dès la deuxième page sur un petit gribouillis de rien du tout qui sort de sa plume et qui est aussi loin qu'on peut l'être de son fantasme de totalité (et de fusion entre le monde et sa représentation). Petit gribouillis qui s'accroche à la page malgré la violence, le mépris et le désespoir de sa créatrice. Pourquoi ? Parce que c'est son style même. Ce style qu'elle a tant de mal à accepter parce qu'il est forcément limité, défini, dérisoire par rapport à son fantasme. Il faudra carrément qu'elle s'effondre, passant de je peux tout faire à je ne sais rien faire, pour que son rêve de toute puissance s'écroule et qu'elle regarde enfin son petit dessin. Elle réalise alors que c'est à travers ce presque rien qu'elle peut dessiner TOUT de A à Z. Sauf qu'il n'y a presque plus de pages pour le faire.
D'où un nouveau livre, l'abécédaire, à paraître en octobre. Qui sera la deuxième partie de ma causerie. Et qui sera plus une lecture je pense (je n'ai pas encore de recul, je viens de le finir) avec une projection des pages de la maquette.
Perrine Rouillon a créée un petit personnage d'à peine plus d'un centimètre, la Petite Personne, sorte d'idéogramme du moi, à mi chemin entre dessin et écriture, avec qui elle dialogue de page en page dans des livres inclassables dont la moitié sont pour les adultes et l'autre pour les enfants : "La Petite Personne", "Mona-Mie", "Le diable, l'amoureux et la photocopine"… Son dernier, "La Xénophobie, le Yoyo, la Zézette", à paraître en octobre 2007, est en forme d'abécédaire.

mardi 21 août

Thierry Puyfoulhoux

Dessinateur de caractère
Particulièrement doué pour le dessin de caractères lisibles et typés, affectionnant d'évoquer, dans des traits originaux, l'histoire de la typographie, Thierry Puyfoulhoux vit et travaille dans les Hautes-Alpes. Il a étudié la calligraphie et la typographie au Scriptorium de Toulouse avec Bernard Arin puis a prolongé sa formation à l'imprimerie Nationale sous la direction de José Mendoza. Il a travaillé pour l'agence Dragon Rouge, mais a vite choisi l'indépendance et créé la fonderie Présence Typo. Il a créé de très nombreux caractères, comme Présence, Adesso, Cicero, ou Alinéa. Il présente et commente une réalisation encore inédite et précisément destinée au dictionnaire. Son site étant squatté, pour en savoir plus, consulter : http://www.myfonts.com/person/puyfoulhoux/thierry/

Alain Rey et Danièle Morvan

La fabrique du dictionnaire
Alain Rey et Danièle Morvan sont les auteurs du Dictionnaire culturel en langue française (Le Robert) publié en 2005. Après des études de lettres, de sciences politiques et d'histoire de l'art, Alain Rey fut engagé en 1952 par Paul Robert, pour collaborer au Dictionnaire alphabétique et analogique. Le "Grand Robert" en 6 volumes finit de paraître en 1964. Alain Rey, avec Josette Rey-Debove et Henri Cottez, entreprend alors, à la demande de Paul Robert, le Petit Robert, paru en 1967. Paul Robert lui ayant confié peu de temps avant sa mort la tâche de reprendre et d’amplifier le dictionnaire dont il avait rédigé la rédaction. Le Grand Robert de la langue française en 9 volumes (1985) en résulte. En 1993, paraît le Nouveau Petit Robert de la langue française, en collaboration avec Josette Rey-Debove. En 2001, nouvelle édition du Grand Robert de la langue française (6 volumes sous coffret). En octobre 2005, parution du Dictionnaire culturel en langue française, dictionnaire original et novateur qui révèle ce qui se cache derrière chaque mot : un vaste réseau historique et culturel.

Danièle Morvan est directrice éditoriale aux Dictionnaires Le Robert. Entrée au Robert (pour 6 mois) en 1981, Danièle Morvan s’est vu confier par Alain Rey en 1985 le soin de l’avenir du Grand Robert de la langue française (deuxième édition), qu’elle a régulièrement révisé et mis à jour jusqu’à la nouvelle édition de 2001, qu’elle cosigne avec Alain Rey. Elle s’occupe désormais éditorialement de tous les ouvrages publiés par Alain Rey au Robert.

François Richaudeau

Comment parler des livres que l'on a pas lus?":
Comment parler de Michel de Montaigne et de Paul Valery, que l'on a pas lus? Comment parler de Umberto Ecco, de Graham Green, et de quelques autres que l'on a pas lus? Pourquoi ne pas lire les textes que l'on doit commenter? Comment signer des livres que l'on a pas écrits? Pourquoi écrire des livres qui ne seront jamais lus?
Docteur d'état de l'Université. Chercheur, auteur, éditeur, Je me suis intéressé aux problèmes de la communication par l'écrit : lisibilité typographique, lisibilité linguistique, lisibilité stylistique... J'ai publié une dizaine d'ouvrages dont :
- "La méthode de lecture rapide", qui porte mon nom et qui est en fait une méthode de lecture moderne dont; la dernière édition tient compte de lectures sur écran.
-" Ce que révèlent leurs phrases" une étude de lecture de stylistique quantitative sur 30 auteurs de San Antonio et Simenon, jusqu'à Prous et Descartes
- des ouvrages sur les écritures et les typographies efficaces.Pas toujours conformistes.

Florence Inoué et David Poullard

Tentatives d'étirement du Français figé.
En commun. Ce projet l'est à plus d'un titre. De fait parce qu'il est le fruit d'un travail collectif mené depuis 2002 à trois têtes et six mains (Florence Inoué, Guillaume Rannou et David Poullard), mais aussi parce qu'il questionne ces petits morceaux de langues, ce français parlé, "usuel", que sont les locutions figés : sans doute, du reste, voyons voir, sous peu, c'est selon,… Nous improvisant linguistes et même grammairiens, nous nous sommes emparés, à tâtons, d'un champ qui a priori n'est pas le notre : celui, vaste si il en est, de la langue française, en la fouillant avec délectation et rigueur. Récemment, une extension de notre objet d'étude initial nous a permis de faire exister un ouvrage, le Précis de conjugaisons ordinaires (éditions Xavier Barral-La Ferme du Buisson, 2006) proposant au lecteur environ 200 verbes inédits et leur conjugaisons complètes : "Voyons voir" donnant "Voir Voir" et, possiblement "je vois voir, tu verras voir, nous avons vu voir,…". Et ainsi de suite, bien du plaisir au bout de la langue.
Florence Inoué, après avoir assisté différents metteurs en scène sur des auteurs tels que Claudel ou Schwab, met elle-même en scène L’acte III du Babil des classes dangereuses de Valère Novarina en 2000, avec la contribution du dessinateur de caractères Pierre di Sciullo. Autodidacte, elle se consacre exclusivement au graphisme à partir de 2001.
David Poullard est dessinateur de caractères typographiques et graphiste. Son principal champ d’investigation est l’interrogation du quotidien, et plus spécifiquement l’étude des écritures exposées et des pratiques sociales qui les génèrent.

Thomas Huot-Marchand

Typographie compacte : Minuscule, un caractère pour les très petits corps.
Louis-Émile Javal, ophtalmologue du XIXe siècle, était un sacré personnage. Sa curiosité intellectuelle, doublée d'un pragmatisme à toute épreuve, lui font entreprendre les sujets les plus divers —le mécanime de la lecture, l'écriture pour les aveugles, la typographie, la cartographie, l'apprentissage de la lecture, l'esperanto, l'éclairage public, les estampes japonaises, etc…— dont beaucoup voisinent dans son ouvrage paru en 1905 "Physiologie de la Lecture et de l'Écriture". Dans le chapitre "Typographie Compacte" il y formulera des hypothèses pour "augmenter la quantité de texte contenue dans une page imprimée": c'est en partant de ces observations que j'ai développé le Minuscule, un caractère pour les très petits corps.
Typographe et graphiste indépendant, il enseigne le design graphique et la typographie à l'école des beaux-arts de Besançon depuis 2002 et à l'école supérieure d'art et de design d'Amiens entre 2004 et 2006. Pensionnaire de l'Académie de France à Rome entre avril 2006 et avril 2007, il y a un nouveau projet de caractère typographique, interrogeant les origines épigraphiques et calligraphiques des premiers caractères romains du XVe siècle. Il en a aussi profité pour terminer les italiques et les versions étendues du Minuscule, qui seront présentées aux Rencontres de Lure en exclusivité.

Christian Bessigneul

Comment la lumière peut-elle venir du noir ? Quelle relation aux sentiments esthétiques peut-on partager avec une personne atteinte de cécité à la naissance? Quand l’image n’est qu’un mot, comment échapper au verbalisme ? En cherchant à faire le tour de la question et à formuler l’essentiel, les transcriptions audio tactiles peuvent-elles apparaître en notices thématiques intégrables comme fragments encyclopédiques ? Par leurs structures et leurs formes originales, les livres audio tactiles sont-ils une évolution formelle de l’objet livre ? Sans apporter de réponse exhaustive à ces différentes questions, il est proposé au débat un résumé des différentes expérimentations conduites ainsi qu’une présentation des réalisations les plus actuelles.
Il s’identifie comme «homo faber», les homo sapiens le présentent comme «professeur de métiers d’art, directeur de collection, coach, auteur, chirurgien du métal, formateur, impliqué dans le design graphique, illustrateur, copain, ami ou grand-père»… Graveur, professeur émérite de l’école supérieure des arts et industries graphiques Estienne, à travers la présidence de l’institut pour la recherche d’applications gravées, il s’implique dans les médiations culturelles d’organismes institutionnels comme : La Cité des Sciences et de l’industrie, les Parcs naturels régionaux, le musée du quai Branly, la RATP, le Centre des Monuments Nationaux, etc

mercredi 22 août

Julien Masanès

Le caractère pervasif d'Internet comme média de communication où tout s'écrit et se montre, en fait un lieu particulier de concentration du savoir et de l'expérience. Certes, ce lieu n'est pas organisé de manière raisonnée comme une encyclopédie ou un dictionnaire, mais il offre quelques caractéristiques structurelles intéressantes qui le différencie d'un simple fourre-tout et ont permis d'en organiser l'accès de manière inédite. J'examinerai les principales et aborderai la question de leur pérennité dans les archives de l’Internet, actuellement en constitution.

Julien Masanès, conservateur de Bibliothèque, est le co-fondateur et
le directeur de la fondation European Archive pour la préservation de
la mémoire de l’Internet et l’accès à la culture numérique. Il était
précédemment en charge du projet d’Archivage Web à la Bi-bliothèque
nationale de France. Il a activement participé à la création de
l’International In-ternet Preservation Consoritum (IIPC), regroupant
27 bibliothèques nationales et l’Internet Archive, consortium qu’il a
coordonné durant les 2 premières années. Il a également initié et
préside l’International Web Archiving Workshop (IWAW), la principale
conférence dans le domaine de la préservation Internet. Il a
récemment édité le premier livre sur le sujet chez l’éditeur Springer
(Web Archiving, Springer 2006).

Jean-Baptiste Soufron

Wikipédia et ses usages.
Doctorant en droit, traducteur de l’ouvrage The Future of Ideas de Laurence Lessig et ancien juriste bénévole pour la Fondation Wikimedia (en 2005), Jean-Baptiste Soufron partage son expérience de l'élaboration de la désormais incontournable encyclopédie numérique Wikipédia qui se décline en multiples projets d’agencement des contenus par les utilisateurs d’internet.

Mytil Ducomet

Net-Caravaning se présente comme une expérimentions sur l'organisation et le traitement d'informations sur un support à l'heure de l’hypertexte. Ce projet explore les possibilités d’un récit multipolaire, fragmentaire. Il n’y a pas ici de thème central mais plutôt une constellation thématiques. Le défi du projet réside dans la recherche d'un système de transcription de la structure du virtuelle par une architecture de papier.
Appliqué à un parcours déambulatoire sur le net, ce système de lecture s’organise comme une matrice potentielle de lectures : chaque page possède plusieurs suites possibles que le lecteur choisit, il détermine alors sont propre parcours de lecture. L'enjeux du projet réside à la fois dans la création d'un système de lecture original, dans la mise en place d'un système graphique capable de retranscrire des contenus d'origines trés divers, mais aussi dans la création d'un objet qui dans sa matérialité propose une image concrète de ce à quoi pourrais ressembler la structure internet.
Effectue un BTS Communication Visuelle et un DSAA ATC à l'école Estienne, effectue une partie de ses études en Suisse à l'écal, effectue un Post Diplome Edition-Presse aux Arts Décoratifs de Paris. Fonde avec 2 amis en 2006 le collectif de graphisme ChevalVert.

Parasols

Tous les participants à la semaine sont invités à présenter leurs travaux de recherche ou de commande. Les ventes et achats ne sont pas interdits.

Grand Prix des Rencontres de Lure

Tous les participants sont également invités à participer en présentant leurs travaux de recherche ou de commande. Un jury, composé des personnalités invitées, décernera le grand prix le jeudi soir. Un prestigieux galet de la Durance dédicacé par le jury est remis au lauréat qui se voit également offrir la gratuité de la semaine d’été 2008 et le ‘Pack Linotype Frutiger’s Life’ contenant l’essentiel (et plus) des créations d’Adrian Frutiger.

jeudi 23 août

Martin Friedl

Poppi : 777 pictogrammes.
Aujourd'hui, on peut tous franchir les frontières linguistiques, avec des billets accessibles ou grâce à la technologie de communication actuelle. Ça m'a donné l'idée de développer un langage complet basé sur l'image englobant toutes les zones de vie quotidienne, tout en tenant compte de la communication au delà des barrières linguistiques…
Martin Friedl et graphiste et typographe. Il a étudié la communication visuelle à l'Académie des Beaux Arts de Stuttgart. Après avoir co-fondé une agence de pub il quitte l'Académie sans diplôme et travail depuis dans différentes aventures. En 2004, 'Emigre' a distribué 'Poppi' – un jeu de 777 pictogrammes. Avec Bettina Herrmann il a fondé Buero Caïro en 2006, une compagnie qui officie dans l'identité visuelle et le design de livres.

Johannes Bergerhausen

decodeunicode — les systèmes d’écritures du monde sur notre ordinateur.
Grâce à Unicode, un système de codage de caractère, standard sur les nouveaux systèmes d’exploitation de Mac, Windows et Linux, des millions de personnes ont accès à un énorme répertoire de caractère sur leur leur clavier. Unicode 5.0 définit plus de 99.000 caractères, quasiment tout les signes des langues vivantes et même des système d’écriture mortes comme le Cunéiforme. Mais le plus souvent les non initiés ignorent ces trésors. La base de données www.decodeunicode.org présente chaque lettre de Unicode. Le site web avec une fonction de Wiki est en ligne depuis avril 2005, à reçu six prix internationaux de design, et franchira l’étape du millionième visiteur dans les jours autour de la présentation du projet à Lure.
Johannes Bergerhausen, a travaillé de 1993 à 2000 à Paris, où il a collaboré avec Gérard Paris-Clavel, Laurence Madrelle et Pierre Bernard. En 1998, il a obtenu une bourse du Centre National d’Art Plastique à Paris pour un travail de recherche typographique sur le Code ASCII. Depuis l’an 2000, il vit et travaille à son compte à Cologne, Allemagne. Il est professeur de Typographie à l’Université des Sciences appliquées à Mayence depuis 2002.

Massin

Résultat de quinze années de recherches, riche de 1100 illustrations, préfacé par Queneau et commenté par Roland Barthes, publié en 1970 chez Gallimard (et toujours en vente après six éditions), La Lettre et l’image a connu dans le monde plusieurs traductions et deux éditions pirate. Azerty, qui range les lettres dans l’ordre du clavier de la machine à écrire et de l’ordinateur, nous livre, à travers 5000 ans d’histoire de l’écriture, des images des métamorphoses incessantes de l’alphabet latin.
Graphiste, journaliste, photographe, affichiste, éditeur et auteur d’une trentaine d’ouvrages, Massin est une figure incontournable de la scène graphique de la seconde moitié du XXe siècle. Son œuvre a fait l’objet d’importantes expositions rétrospectives, de New York à Séoul et de San Francisco à Istanboul, cependant que plusieurs ouvrages monographiques lui sont consacrés. Il est membre de l’AGI, s’est vu décerner par l’Unesco l’Internanional Book Award et a été élu à l’Académie royale de Belgique.

R2 Design – Liza Ramalho et Artur Rebello

11 projets et une certaine portugalité :
1 lettre géante en bord de route, 2 flèches en sens contraire mènent au même endroit, 3 bouches, deux s’embrassent, l’autre crie son nom, 5 ordinateurs obsolètes, au milieu d’un terrain vague, fonctionnent sans courant… Lizá Defossez Ramalho et Artur
Rebelo sont graphistes. Ils ont fondé ‘R2 design’ en 1995 à Porto, un studio qui officie dans la communication visuelle, principalement pour l’art contemporain, l’architecture et le théâtre.

Béatrice Montoriol

Miscelllanées de la télévision française.
Film de l’INA projeté à l’amphithéâtre Marius.

vendredi 24 août

Adeline Goyet

Fil d’Adeline
Adeline Goyet est graphiste et investie dans les Rencontres de Lure depuis bientôt 4 ans. Parfois il lui arrive de perdre le fil. Mais ce vendredi matin elle tentera de le retrouver et de vous accompagner dans l’histoire de la classification Vox… puisque nous sommes à Lurs !

Jan Middendorp

Encyclopedie chinoise des classifications.

Pourquoi classifier les caractères? Et comment les classifier?
Pourquoi la classification a-t-elle joué un rôle si important dans les discours sur les alphabets des derniers 100 ans? Un bref aperçu des traditions, des habitudes, des alternatives proposés et des impasses.
Éditeur, auteur et graphiste Hollandais travaillant à Berlin. Il a notamment écrit en 2004, 'Dutch type' et plus récemment avec Erik Spiekermann 'Made with FontFont'.

Antoine Denize

La Bibliothèque de Rouen conserve tous les scénarios, brouillons et manuscrits de Madame Bovary de Gustave Flaubert. Prochainement sera mis en ligne un site proposant l'ensemble des images de folios et leur transcription respectant un classement génétique des états du texte. Le conservateur de la bibliothèque à proposé à Antoine Denize d'imaginer un atelier de création à partir de ces manuscrits. "Lis tes ratures" a pris forme, avec la complicité de l'écrivain Françoise Gerbaulet, adoptant comme fil conducteur le brouillon, l’annotation, la trace, toutes ces ratures qui fabriquent la littéRATURE.

Créateur multimédia et musicien, Antoine Denize est l'auteur de nombreuses réalisations interactives comme le cédérom "Machines à écrire" (Gallimard,1999, primé à plusieurs reprises), les installations "Ecoutez voir" et "Système Mode d'Emploi" pour les expositions Écoute et Roland Barthes (Centre Pompidou 2004 et 2002), plusieurs commandes de musées (Cité des Sciences et de l'Industrie, BNF, Le Compa, Le PASS…). il crée en 2002 l'association "C'est trop beau" avec laquelle il réalise des projets éditoriaux autour d'ateliers de pratique artistique menés avec des enfants.

Nathalie Latinus

La Vie mode d'emploi.
Roman de la totalité parce qu'il coordonne dans le temps d'un instant et dans l'espace circonscrit d'une façade d'immeuble parisien une pluralité fabuleuse d'histoires, de personnages, d'époques, de mondes. Mais roman marqué par le vide également, qui s'achève sur une toile inachevée et une pièce manquante (la dernière du puzzle). Roman combinatoire encore, basé sur des contraintes, des listes dont l'application est régie par des règles mathématiques, et qui pourrait par là être rattaché à ce que Bernard Magné appelle la "littérature pré-informatique", c'est-à-dire "l'ensemble des textes [...] dont les structures combinatoires invitent tout naturellement à une adaptation informatique".
Après un baccalauréat littéraire, j'ai étudié l'illustration puis le graphisme à l'École Estienne et à l'École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. Je travaille actuellement à Paris au sein de l'atelier de conception graphique 18Brumaire, que j'ai créé avec mon compagnon.
Mon "essai de mise en interactivité" de La Vie mode d'emploi a été initié dans le cadre de mon diplôme à l'École des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Michel Olyff : retrospective
exposition du 19 au 25 août 2007 à Lurs, la Chancellerie,
(accès libre et gratuit)


Après les expositions Justin Grégoire et Roger Excoffon, les Rencontres internationales de Lure consacreront une exposition au graphiste de renommée internationale Michel Olyff.

Né à Anvers en 1927, vivant et travaillant en Belgique, Michel Olyff exerce depuis 1947 le métier de graphiste en Belgique. Après des études à La Cambre (Bruxelles), il a découvert la typographie aux Rencontres internationales de Lure grâce à Lucien de Roeck. Depuis, il participe aux Rencontres chaque année et intervient régulièrement. Diversifié et exigeant, son oeuvre de graphiste est considérable (identités de la RTBF, UCL, UNICEF, UNESCO, édition, affiche, dessins, etc.)